Toto oznámenie o ochrane osobných údajov („Oznámenie o ochrane osobných údajov“) opisuje, ako Kinstellar získava, využíva a inak spracúva osobné údaje, a poskytuje ďalšie informácie v súvislosti s poskytovaním našich služieb pre klientov, používaním webových stránok, plnením našich povinností a inými účelmi, ako je uvedené nižšie (časť B). Pri používaní osobných údajov postupujeme v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES („GDPR“) a miestnymi predpismi o ochrane údajov.
V spoločnosti Kinstellar berieme ochranu údajov vážne. Zaviazali sme sa chrániť všetky osobné údaje, ktoré nám jednotlivci zverili. Dosahujeme to dodržiavaním prísnych usmernení, ktoré zahŕňajú:
Prosím, prečítajte si toto oznámenie pozorne, aby ste pochopili, ako a prečo spracúvame vaše osobné údaje. Osobné údaje spracúvame v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov, vrátane GDPR, na základe konkrétnych právnych dôvodov, ako je zmluvná nevyhnutnosť alebo oprávnené záujmy, ako je podrobnejšie uvedené v tomto oznámení.
V určitých obmedzených prípadoch, keď sa spoliehame na váš súhlas, budete o tom informovaní osobitne a tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať.
Kinstellar je súčasťou medzinárodnej siete advokátskych kancelárií poskytujúcich právne a súvisiace služby v strednej a východnej Európe, Turecku a strednej Ázii. Pôsobíme prostredníctvom viacerých miestnych subjektov v jurisdikciách vrátane Rakúska, Bulharska, Chorvátska, Českej republiky, Maďarska, Kazachstanu, Rumunska, Srbska, Slovenska, Turecka, Ukrajiny a Uzbekistanu.
Prevádzkovateľ:
Pokiaľ nie je uvedené inak, pojmy použité v tomto oznámení o ochrane osobných údajov majú význam, ktorý im pripisuje GDPR.
Akékoľvek odkazy na:
Spôsob, akým používame vaše osobné údaje, závisí od povahy vášho vzťahu so spoločnosťou Kinstellar a kontextu, v ktorom sa údaje zbierajú. Osobné údaje spracúvame na nasledujúce účely:
Účel:
Právny základ: Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej je dotknutá osoba stranou, podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR.
Dotknutá osoba: Naši klienti.
Kategórie údajov: meno, priezvisko, pracovná pozícia, kontaktné údaje, fakturačné údaje.
Doba uchovávania: Údaje sa uchovávajú minimálne po dobu stanovenú príslušnými zákonmi (napr. archivačné lehoty pre klientske spisy, premlčacie lehoty, účtovníctvo).
Účel:
Právny základ: Spracúvanie sa vykonáva na právnom základe oprávnených záujmoch podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR spočívajúcich v marketingu našich služieb alebo na vašom súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR, ak to vyžaduje zákon.
Dotknutá osoba: príjemcovia newsletterov, účastníci podujatí, potenciálni a existujúci klienti.
Kategórie údajov: meno, priezvisko, pracovná pozícia,, kontaktné údaje.
Doba uchovávania: Údaje sa uchovávajú, kým (i) dotknutá osoba neodhlási odber alebo neodvolá súhlas; alebo (ii) najviac tri roky od poslednej interakcie.
Účel:
Právny základ: Spracúvanie sa zakladá na našich oprávnených záujmoch podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR spočívajúcich v údržbe a zlepšovaní našich digitálnych služieb alebo na vašom súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR v prípade iných ako nevyhnutných súborov cookie a analytických údajov.
Dotknutá osoba: Užívatelia webovej stránky.
Kategórie údajov: IP adresa, typ zariadenia, preferencie užívateľov, analytické údaje a údaje o používaní.
Doba uchovávania: Údaje založené na relácii sa po ukončení relácie vymažú; trvalé súbory cookie a súvisiace údaje sa uchovávajú najviac dva roky, pokiaľ dotknutá osoba svoj súhlas skôr neodvolá.
Účel:
Právny základ: Spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy podľa článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR a na základe našich oprávnených záujmov podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR spočívajúcich v udržiavaní vzťahov s dodávateľmi a obchodnými partnermi alebo na základe vášho súhlasu, ak to vyžaduje zákon.
Dotknutá osoba: Dodávatelia, zmluvní partneri, tretie strany poskytujúce služby, obchodní partneri.
Kategórie údajov: meno, priezvisko, pracovná pozícia, kontaktné údaje, údaje o kontaktoch.
Doba uchovávania: Údaje sa uchovávajú až do (i) ukončenia obchodného vzťahu; (ii) uplynutia zákonných lehôt uchovávania (napr. pre účtovníctvo); (iii) vyriešenia akýchkoľvek sporov; (iv) keď už nie sú potrebné na naše obchodné účely.
Osobné údaje získavame z rôznych zdrojov v závislosti od kontextu, v ktorom s vami interagujeme, a od služieb, ktoré poskytujeme. Patria sem:
Osobné údaje zbierame priamo od vás, keď:
Osobné údaje môžeme získavať aj od:
V prípade potreby môžeme naše záznamy doplniť pomocou:
Ako súčasť medzinárodnej siete advokátskych kancelárií môžeme zdieľať vaše osobné údaje v rámci siete kancelárií a pridružených subjektov Kinstellar, ak je to potrebné na:
Osobné údaje zdieľame aj s dôveryhodnými tretími stranami v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov a zmluvnými zárukami. Môžu to byť:
Všetky osobné údaje sa zdieľajú výlučne na účely uvedené v tomto Oznámení o ochrane osobných údajov, v súlade s platnými právnymi predpismi a našimi internými politikami. Ak využívame služby tretích strán, zabezpečujeme, aby boli zavedené primerané zmluvné a technické bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich údajov a obmedzenie ich použitia na jasne definované účely.
Ako súčasť medzinárodnej siete advokátskych kancelárií môžeme potrebovať preniesť vaše osobné údaje do jurisdikcií mimo krajiny, v ktorej boli pôvodne získané, vrátane krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru („EHP“). K takémuto prenosu môže dôjsť v priebehu zazmluvnenia poskytovateľov služieb alebo obchodných partnerov so sídlom mimo EHP.
Niektoré z týchto krajín nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany údajov ako EHP. V takom prípade zabezpečujeme, aby boli implementované primerané ochranné opatrenia v súlade s článkom 46 GDPR. Tieto ochranné opatrenia môžu zahŕňať:
Vaše osobné údaje neprenášame do tretích krajín, pokiaľ nie je takýto prenos nevyhnutný, zákonný a sprevádzaný primeranými zárukami.
Údaje budeme uchovávať po dobu uvedenú v časti 2 „Ako chránime osobné údaje“. Po uplynutí tejto doby alebo v prípade potreby na požiadanie príslušné údaje bez zbytočného odkladu vymažeme. Prosím, vezmite na vedomie, že hoci bezpečné a úplné vymazanie z našich záložných kópií nemusí byť okamžité, zabezpečíme, aby sa tak stalo hneď, ako to bude technicky možné.
Podľa GDPR a iných platných zákonov o ochrane údajov máte konkrétne práva v súvislosti s vašimi osobnými údajmi. Tieto práva rešpektujeme a na každú dôvodnú žiadosť odpovieme v súlade s našimi zákonnými povinnosťami a v aplikovateľných lehotách.
Tieto práva zahŕňajú:
Právo na prístup
Dotknuté osoby majú právo požiadať o kópiu svojich osobných údajov spracúvaných prevádzkovateľom.
Právo na opravu
Dotknuté osoby majú právo požiadať o opravu akýchkoľvek nepresných informácií.
Právo na vymazanie
Dotknuté osoby majú právo požiadať o vymazanie svojich osobných údajov za určitých podmienok.
Právo na obmedzenie spracúvania
Dotknuté osoby majú právo za určitých podmienok požiadať o obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov.
Právo namietať proti spracúvaniu
Dotknuté osoby majú právo namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov za určitých podmienok.
Právo na prenosnosť údajov
Dotknuté osoby majú za určitých podmienok právo požiadať o prenos svojich osobných údajov do inej organizácie alebo priamo sebe.
Právo nebyť predmetom automatizovaného rozhodovania
Máte právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní, vrátane profilovania, ktoré má na vás právne účinky alebo vás podobne významné ovplyvňujú, pokiaľ nie sú splnené určité podmienky.
Právo podať sťažnosť dozornému orgánu
Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje boli spracované v rozpore s platnými zákonmi o ochrane údajov, máte právo podať sťažnosť príslušnému orgánu na ochranu osobných údajov vo vašej krajine bydliska, mieste výkonu práce alebo v mieste, kde došlo k údajnému porušeniu.
Prehľad všetkých príslušných orgánov na ochranu údajov a ich kontaktné údaje nájdete na nižšie uvedených webových stránkach:EÚ/EHP
https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en
Ak chcete uplatniť svoje práva, môžete nás kontaktovať na adrese privacy@kinstellar.com.
Cookie je malý súbor, ktorý môže byť umiestnený na pevný disk vášho počítača alebo na server webovej stránky. Keď navštívite webovú stránku, počítač požaduje povolenie od vášho počítača alebo mobilného zariadenia, aby tento súbor uložil na vaše zariadenie a pristupoval k informáciám z neho. Informácie zhromaždené cez cookies a podobné technológie môžu zahŕňať dátum a čas návštev a spôsob, akým používate konkrétnu webovú stránku. Tieto cookies nezískavajú informácie o vás uložené na vašom pevnom disku a nepoškodzujú ani nepoškodzujú váš počítač alebo súbory počítača. Nie ste povinní prijať cookie, ktoré vám posielame, a môžete upravit svoj prehliadač tak, aby neprijímal cookies.
Všeobecne platí, že informácie uložené cookies na vašom zariadení počas obmedzenej doby platnosti môžu súvisieť s webovými stránkami, ktoré ste navštívili, typom prehliadača, ktorý používate, vašu IP adresu alebo informácie, ktoré ste poskytli webovej stránke (použitie cookie znamená, že nemusíte tieto informácie zadávať znova). Cookies môžu teda obsahovať osobné údaje. Ak používame cookies na zhromažďovanie osobných údajov, takéto zhromažďovanie je pokryté našimi zásadami ochrany osobných údajov, ako je popísané nižšie.
Základné cookies sú cookies, ktoré sú nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky a umožňujú vám prehliadať našu webovú stránku a používať jej hlavné funkcie.
Nasledujúca tabuľka uvádza viac informácií o základných cookies používaných na našich stránkach a účeloch, na ktoré sú používané:
| Typ cookie | Názov | Trvanie | Pôvod | Účel |
|---|---|---|---|---|
| Základné | PHPSESSID | počas prehliadania | Kinstellar | Základné cookies pomáhajú webovej stránke fungovať tým, že umožňujú základné funkcie, ako je navigácia po stránkach a prístup do zabezpečených oblastí webovej stránky. Webová stránka nemôže správne fungovať bez týchto cookies. |
Nezákladné cookies sú cookies, ktoré umožňujú prispôsobiť používateľský zážitok na našich stránkach, ale nie sú nevyhnutné pre jej fungovanie.
Používame analytické cookies na zlepšenie stránky. Zvyčajne neukladáme žiadne informácie, ktoré nám poskytnete v analytických cookies. Nasledujúca tabuľka uvádza viac informácií o analytických cookies používaných na našich stránkach a účeloch, na ktoré sú používané:
| Typ cookie | Názov | Trvanie | Pôvod | Účel |
|---|---|---|---|---|
| Analytické | _ga | 2 roky | Tretia strana | Základné cookies pomáhajú webovej stránke fungovať tým, že umožňujú základné funkcie, ako je navigácia po stránkach a prístup do zabezpečených oblastí webovej stránky. Webová stránka nemôže správne fungovať bez týchto cookies. |
| _gat | 1 deň | |||
| _gid | 1 deň | |||
| collect | počas prehliadania |
Tieto cookies patria stránke, ktorú si vyberiete na návštevu.
Ako je uvedené vyššie, používame aj cookies tretích strán na našich stránkach. Tieto cookies sú používané tretími stranami na poskytovanie služieb, ktoré nám umožňujú optimalizovať naše stránky.
Toto môže viesť k tomu, že tieto tretie strany môžu na vašom zariadení uložiť ďalšie cookies, nad ktorými nemáme kontrolu. Okrem toho môžu tieto tretie strany používať údaje uložené v súvisiacich cookies na spracovanie, ktoré nemáme pod kontrolou.
Odporúčame vám skontrolovať webové stránky týchto tretích strán a ich zásady ochrany osobných údajov, kde sa dozviete viac o ich cookies a spôsoboch správy týchto cookies.
Používame nasledovné cookies tretích strán:
Google: Pri navigácii medzi stránkami nám Google Analytics poskytuje informácie o stránke, ktorú užívateľ videl, napríklad URL stránky. Viac informácií o týchto cookies nájdete na stránkach Google.
Ak povolíte analytické cookies, môžeme na vaše zariadenie umiestniť cookies uvedené vyššie. Tieto cookies budú automaticky vymazané na konci stanoveného obdobia platnosti.
Ako je vysvetlené v sekcii „Ako spravovať cookies“ nižšie, môžete obmedziť alebo zablokovať akékoľvek z vyššie uvedených cookies prostredníctvom nastavení webového prehliadača pre každý prehliadač, ktorý používate, a na každom zariadení, ktoré používate na prístup na internet. Alternatívne nás môžete kontaktovať na e-mailovej adrese privacy@kinstellar.com.
Takisto používame základné cookies, ktoré sú nevyhnutné pre fungovanie webovej stránky. Pre tieto cookies nepotrebujeme váš súhlas. Upozorňujeme, že niektoré časti našich stránok nemusia fungovať, ak váš prehliadač neakceptuje základné cookies.
Môžete navštíviť https://www.attacat.co.uk/resources/cookies/how-to-ban pre informácie, ako spravovať cookies.
Cookies môžete tiež úplne zablokovať aktivovaním príslušných nastavení vo vašom prehliadači. Napríklad v závislosti od vášho prehliadača môžete navštíviť tieto odkazy:
Komplexné informácie o tom, ako organizácie používajú cookies, nájdete na www.allaboutcookies.org.
Keď navštívite naše webové stránky, náš server zaznamená vašu IP adresu spolu s dátumom, časom a trvaním vašej návštevy. IP adresa je pridelené číslo, podobné telefónnemu číslu, ktoré umožňuje vášmu počítaču komunikovať cez internet. Umožňuje nám identifikovať organizácie, ktoré navštívili naše webové stránky. Tieto informácie používame na zostavenie štatistických údajov o používaní našich stránok, aby sme sledovali, ako užívatelia navigujú na našich stránkach, čo nám pomáha hodnotiť a zlepšovať naše stránky.